你的發問標題下的有點怪怪的,
應該是『如何下載youtube的影片,並且轉成一般影片檔?』,對吧?
事實上,你的疑問是一門大工程,
若是照正常程序來做,
得使用好幾套軟體來處理,
下載--匯入--轉檔--匯出
不過,這裡是『初學者討論區』,
所以,試試簡單的方法,
Online FLV Converter : Download online videos direct to PC / iPod / PSP. It's free!
http://vixy.net
操作很簡單,稍微看一下應該就會使用,試試。
PS:真的不會操作,站長再考慮做篇教學。